Januari 17, 2021

Upacara Pembukaan Peti mati - Kebiasaan Lama di Vietnam Modern

Pada suatu pagi baru-baru ini, tepat pada jam 4 pagi, Nguyen Danh Hoa mengayunkan sekop pada satu bahu dan berjalan menembus kabut tebal ke dalam kuburan.

Saya mengikuti, penasaran untuk menyaksikan adat kuno yang menunjukkan daya tahan cara lama di Vietnam modern.

"Ini adalah pekerjaan yang kamu lakukan dari hati," menjelaskan Hoa yang berusia 44 tahun, seorang prajurit Vietnam Utara selama Perang Vietnam. "Jika kamu tidak memiliki cinta yang kuat untuk ini, kamu tidak bisa melakukannya."


Hoa adalah apa yang disebut a "penguburan bahagia" penggali kuburan. Adalah tugasnya untuk menggali, mencuci, dan mengatur tulang-belulang orang mati untuk pemakaman terakhir di antara leluhur di desa asal mereka. Meskipun lebih populer di utara, kebiasaan ini diamati di seluruh Vietnam. Rupanya itu belum ditransplantasikan ke negara-negara di Dunia Barat.

Ini pemakaman kedua, tiga tahun setelah seseorang meninggal dan dimakamkan, biasanya berlangsung pada malam hari, pada waktu yang dipilih oleh peramal. "Orang mati milik dunia negatif, dunia malam," kata Hoa. "Sinar matahari milik dunia yang terpisah."

Pada pagi hari yang khusus ini, para saudari dari seorang pria bernama Kim datang ke pemakaman ini di pinggiran kota Hanoi untuk penggalian saudara lelaki mereka. Dia meninggal pada tahun 1993 pada usia 61, dan tulang belulangnya siap untuk dimakamkan dengan bahagia.


Ketika Hoa menggali untuk menggali peti mati itu, kedua saudari itu menyimpan dupa yang membakar makam di samping kuburan dan mengucapkan doa Buddha.

Dari peti mati, Hoa mengangkat segenggam tulang ke dalam ember. Ketika dia selesai, keponakan-keponakan Kim menyalakan api kecil. Di dalam tumpukan kayu itu mereka meletakkan satu set pakaian pria, semuanya terbuat dari celana kertas, kemeja, sandal, dan helm empulur kertas. Kakak Kim menjelaskan bahwa kakaknya bisa mengenakan pakaian baru ini dalam perjalanan ke tempat peristirahatan terakhirnya di provinsi Nam Ha, rumah leluhurnya.

Mencuci tulang


Gerombolan kecil kami berjalan kembali melewati kabut ke sebuah tempat terbuka, cangkang beton yang dilapisi wastafel. Di sini, Hoa membasuh tangan setiap tulang yang menyengat, lalu mengatur tulang-belulang itu dalam kotak keramik seukuran peti jeruk kecil yang dilapisi kertas emas.

Kerabat percaya bahwa tulang harus ditumpuk dalam urutan menyerupai kerangka manusia. Untuk menyempurnakan kemampuan mereka sebagai pengatur, penggali kubur seperti Hoa menjalani magang selama satu tahun.

Setelah memasukkan tulang Kim ke dalam kotak, Hoa membungkusnya dengan lebih banyak kertas dan tisu emas seolah menyelipkan bayi. "Kami ingin membuatnya nyaman," dia berkata. Hoa membiarkan rongga mata tengkorak terbuka "Sehingga dia bisa melihat semua orang dan bertemu dengan tuan tanah bawah tanah yang baru." Kata Hoa.

Keluarga Kim memasukkan kotak tulang itu ke dalam sebuah van yang akan membawa mereka ke Nam Ha, selatan Hanoi. Hoa berlari kembali ke kuburan untuk membuat janji temu jam 6 pagi dengan keluarga lain.

Ritual semacam itu berbenturan dengan citra saya tentang negara komunis yang segera menuju kapitalisme dan modernisasi. Tetapi mereka mengingatkan saya bahwa, bahkan ketika banyak orang di sini buru-buru mempelajari idiom bahasa Inggris dan membeli sepeda motor Honda, mereka berpegang teguh pada tradisi yang mengikat mereka ke masa lalu.

Seorang teman yang telah melahirkan bayi perempuan memperingatkan saya untuk mengomentari keburukan bayi ketika saya pertama kali melihatnya, jangan sampai pujian membawa nasib buruk.

Perawan untuk dibawa

Seorang teman yang menikah minggu lalu telah memburu enam wanita untuk membawa piring makanan seremonial ke rumah calon istrinya untuk pejabat tersebut. "bertanya dan bertunangan." Para wanita harus menjadi perawan.

Dan baru-baru ini saya membeli karangan bunga yang diperlukan dan tiga paket dupa dupa untuk pemakaman seorang pria yang saya kenal baik.

Nguyen Hai Son, 39, adalah wakil direktur kepribadian dari kantor Kementerian Luar Negeri yang mengawasi wartawan yang berkunjung. Dia adalah pejabat pertama yang saya temui ketika saya tiba di tahun 1994. Di negara di mana respons umum dari sebagian besar pejabat adalah "Tidak," dia adalah pria yang tidak biasa.

Lainnya mengutip aturan dan membuat hambatan untuk perjalanan dan pelaporan. Hai Son mencari solusi. Tidak ada persetujuan untuk berkunjung? "Pergi sebagai turis," dia menyarankan dengan mengedipkan mata. "Tapi jangan katakan pada mereka aku bilang begitu."

Dia menabrak sepeda motor dan meninggal sendirian di kamar mayat rumah sakit, dihantui di sana, masih bernafas, oleh dokter yang memutuskan cedera kepala membuatnya menjadi kasus tanpa harapan.

Ke pemakamannya keesokan harinya, saya dan suami saya membawa karangan bunga berbentuk seperti perisai besar dan ditutupi dengan bunga kuning, merah dan oranye - karangan bunga identik yang dibawa oleh orang lain.

Sesampainya di aula pemakaman, kami diberi selembar pita hitam inci-persegi untuk dijepit di pakaian kami.

Mengungkapkan simpati

Nama kami diumumkan. Kami berjalan ke aula dengan karangan bunga kami. Seorang videografer merekam jalan masuk kami. A pernah mendengar di pemakaman lain di sini.

Suamiku diberi tiga batang dupa untuk diletakkan di toples di atas altar di kaki peti mati. Saya meletakkan sebuah amplop dengan uang untuk anak-anak Hai Son di altar, bersama dengan tiga paket dupa - angka ganjil untuk keberuntungan.

Kami mengitari peti mati untuk mengungkapkan simpati kami kepada keluarga. Istri dan kedua putrinya terbungkus kain kasa putih tradisional.

Setelah dua jam dari pintu masuk semacam itu, peti mati Hai Son dibawa ke sebuah truk. Anggota keluarga mulai menjerit dan meraung-raung yang tampaknya lebih jujur ​​bagi saya daripada ketenangan Jackie Kennedy seperti yang banyak orang Amerika harapkan dari keluarga yang berduka.

Truk, ditutupi dengan karangan bunga dan membawa peti mati dan keluarga Hai Son, memimpin karavan melalui Hanoi. Kami berhenti dua kali sekali di rumah ibu Hai Son, sekali di rumahnya sendiri. Keluarga itu menyebarkan secarik kertas di sepanjang rute sehingga Hai Son dapat menemukan jalan pulang.

Di luar Hanoi, di tengah sawah, karavan tiba di krematorium. Hari ini, tidak seperti Kim, lebih banyak orang dikremasi — sesuatu yang didukung pemerintah karena tanahnya mahal. Tetapi sebagian besar warga Vietnam masih menguburkan mayat mereka.

Di krematorium, pelayat berkerumun di ruangan putih steril. Monitor televisi tiba-tiba dinyalakan, menampilkan bukaan ke oven ruang belakang yang menyerupai oven pizza yang terbakar kayu. Petugas berjas putih muncul di monitor. Mereka mengatur peti mati di atas ban berjalan.

Ketika kami menyaksikan monitor, peti mati itu berguling ke dalam oven.

Setiba di Hanoi, saya pergi ke sebuah pagoda di pusat kota tempat saya dijadwalkan memberikan pelajaran bahasa Inggris. Mengikuti kebiasaan membakar uang palsu untuk digunakan orang di akhirat, saya membeli setumpuk uang palsu $ 100 dari seorang wanita tua yang menjual persembahan di trotoar.

Para wartawan sering mengeluh kepada Hai Son bahwa kantornya mengenakan biaya yang sangat tinggi kepada wartawan yang berkunjung untuk mendapatkan bantuan. Saya menaruh uang kertas di lubang penamaan kuil dan memberi tahu Hai Son itu uang tunai terakhir yang akan ia dapatkan dari saya.

Saya tahu dia akan menikmati lelucon itu.



NYSTV - Nostradamus Prophet of the Illuminati - David Carrico and the Midnight Ride - Multi Language (Januari 2021)